ー バークレー カリフォルニア州 ー
ボストンの電力は 止まった
デンバーの電話は 生きてるが
以前の様には いかない
必然だったのかも 知れない
人間と科学の 避け難いミゾ
インターネットは 世界を縮めた
しかし 無くなると より狭く感じる
ウイルとエバリンを 私は誰よりも知っていた
二人の才能も
二人が信じ そして愛し
打ち込んだ事も
♪ 時は立ち止まり
ー ５年前 ー
♪ あのころを 思う
♪ 我々は 未来にむかう
♪ 向かわねば ならない
♪ 君と共に 行けたら
それ 何なの？
銅は 電磁波を防ぐんだ
ええ それは知ってる
聞きたいのは
なぜって事
安全地帯さ
信号や電波が 入って来ないように
ほら 何も入って来ない
ええ でも スイッチ切ったでしょ
ちょっとした 気晴らしさ
好きだろ？
ええ そうね
早くしないと 遅れるわよ
何の為？
何だか 分かるかい
なに？
進展し始めたと 本当に感じてるんだ
ねぇ
着替えて
そんな証明に 頭を悩ましてるのが 分からない
世界中でも ３人位じゃないの
面白いからさ
今回ので やる気？
言いなりに なる訳じゃない
重要な点よ
分かってる 君達の出資者は 愚かだ
ただボーッと座って
私が 金儲けに語及するのを 待ってる
最悪だ
でも その愚か者達が
５年間の研究費を 出してくれるのよ
色んなケースを 考えてる
やるべきなのは 分かってる
そうよ
だが もし旨くいったら
頼むから 約束してくれ
こんなの２度と 出なくていいと
約束してくれるか
分かった 約束する
本当に？
約束するわ
嘘つきめ
ハッピ バスデー ディア アーロン
ハッピ バスデー トゥ ユー
君達が 一番目の講演だ
あとに マクレアが続く
メインが来た
元気だった？
ええ
お歌の準備 できてるかい
こんなのに 出演させて 悪いな
キャスター博士 よろしいですか
良いですよ
どうも
なんでだ
君にファンが居て 俺には居ない
博士 準備は宜しいでしょうか
行きます 君のは 裏で見てる
重要な差異は
自然の脳は 自立性がある
感情的な 表現ができる
そして 自己認識ができる
強力なAI（人工知能） 開発の努力は
人間の脳の解明だけでなく
神経工学の分野にも
大きな進歩を もたらしています
まだ夢である 思考するコンピュータへの
研究過程は
貴重な旅路だと 思っています
むしろ 本来の目的より です
優先すべきは 実用性です
我が研究員の 偶然の発見で
新しいガンの早期発見法が 開発されています
また アルツハイマー治療にも 貢献しています
命の為に お願いします
新しい思考法が 不可欠です
人類がランクアップするには ５０年以上掛かる
アインシュタインは そう言いましたが
今日まで そう言える事は 起きていません
やがて知的機械は 我々の
最も困難な課題を 解決するでしょう
医学だけでなく 貧困や飢餓もです
それは 地球を癒してくれます
より良い未来を もたらしてくれます
そして 次の講演者ほど それを
実現できる人物は いません
私の陰が薄くなるかも 知れませんが
科学と 私生活でも 良きパートナー
ウイル・キャスター博士 どうぞ
どうも 有り難う
妻は 世界を変えたいと 熱望してきました
でも私の方が 先にやってしまうでしょう
１３万年に渡り
我々の知的な能力は 進化していません
脳科学者、数学者や技術者
そして この会場に潜んでいるハッカーなど
全ての知力を 合わせても
基本的なAIに 見劣りするでしょう
意識を持ったマシンが ひと度ネットに上がれば
あっという間に 生物の限界を超えるでしょう
そして 短時間で
知的能力は 歴史上のあらゆる人物の
知力を合計したよりも
さらに優秀なものと なるでしょう
そして 人間の全ての感情や
自我意識を持つという事さえ
想像できるのです
これを「特異性」と呼ぶ 科学者もいますが
私はトランセンデンス（超越）と 名付けます
この様なスーパー知性の構築には
宇宙の秘密を 解き明かすことが
必要かも 知れません
意識とは何でしょう？
魂ですか
だとすれば それは何処に 存在するのでしょうか
キャスター博士
ご質問ですか
あなたは 神を作ろうと しているのですか
自分の神を？
とても良い質問です
人間は常にそれを 目指して来たのでは？
博士
絶え間ない
有り難う
無理して サービスしてるんだろ
だまれ だまれ
お願いします
どうも
教授
奴隷と同じだ
数時間前 施設が攻撃されました
少なくとも ５名が死亡
１２名の負傷者です
この事件は 一連の同時攻撃と
関係していると思われます
ニューヨーク シカゴ ロス ワシントンで発生
先進的なAIの分野で
主要なコンピュータや研究施設が
攻撃されています
今のところ 犯行声明は 出ていません
彼は大丈夫だ 幸運だった
弾は かすっただけだ
国中のAIを 攻撃したようだ
ケーシー博士は 死亡した
ライブモアのジョセフ・チームは 焼け出された
ジョセフは？
彼は無事だ
今 FBIと一緒に 君のオフィスにいる
ジョセフ
マックス
良かった ウイル
弾のよけ方は
教えてくれません でしたね
それにしても どうやって侵入を？
いつもの うちの職員だったから
チェックを 通れたんだが
持っていたケーキに 仕込まれていたんだ
ダイオキシンと みてます
こちらFBIの ブキャナン捜査官
どうも
はい
博士の研究は いつも拝見してます
魅力的だ
研究所の警備で
捜査官には 世話になってる
どこか 話せる場所は？
私の部屋で 良ければ
お願いします
「科学技術からの独立革命」
略してR.I.F.T.
２年前まで なかった組織だ
実際に会話せず 文字送信する人々
個人情報が 漏れやすいSNSの人々
彼らは主に スマホを使ってるが
だが危険性を 無視している
ウイルを撃った男は ９月まで研究所にいた
一年間 私のもとで 働いていた
標的を 探って
攻撃の準備を していたんだ
ひどい
一時間前に
奴らは 犯行声明を出した
AI（人工知能）は排除すべき 反自然物で
人間性への脅威だ と
それらは 全て排除すると 言っている
あなたが トランセンデンスと 呼ぶ物もね
大丈夫か
で 私の話だが
今日 数十年の研究成果を 失った
それでも
君の研究室は 何とか動かせる
それで 国防総省から 依頼されてる
いや いや ちょっと待って
私は 政府とは・・
援助された 覚えも無い
まて 軌道に乗ってるのか 知りたいだけだ
それは 我々にとっても 大切な事だ
ビン計画の事は 色々聞いた
キャスター博士
一度見せて 頂けませんか
私に選択肢が？
もちろん 貴方次第です
これは技術の最先端 量子コンピュータです
驚異的な計算速度を 誇ります
まだ 世界に一台
こんばんは 黒板博士
貴方の教師時代のデータを 参照してる様です
こんばんは ドナルド・ブキャナン
私を知ってる？
勿論 分かります
DMVネットの写真を 参照してる
ピン 捜査官に 自分を説明しなさい
私は ピンと申します
物理的独立デジタルネットワークです
ウイル博士に 開発されました
自律を 証明出来るか
難しい質問です
貴方は 自分が何であるか 証明出来ますか
マシンに自己意識を プログラムするのは困難だ
何故なら 我々の自己意識が 解明されてない
君の意見だな
チョット違ってる
ケーシーはその問題を 解決しようとしていた
彼は殺される前に その結果を送ってきた
まとまり次第 貴方に送りましょう
我々が 助けになると 分かってもらえるでしょう
キャスター博士
大丈夫か
休まないと 疲れたみたい
すみません
気を付けて
大丈夫
ウイル どうしたの？
ちょっと 座って
座って ゆっくり
一般には 感染症を 疑うんですが
状態を診ると 他の可能性が
じき 分かるでしょう
ポロニュームと呼ばれる 放射性物質です
弾に入っていた様です
弾創からも 検出されました
治療法は？
放射能中毒に掛かります
それが血流に入ると
もう 処置の施しようが ありません
一般的に考えて
あと ４、５週間で
体は機能しなくなると・・ 残念ですが
私がついてる
全く意味ない
奴らは 科学技術を 恐れてる
人間性への 脅威としてね
そして 殺人さえ ためらわない
彼らの論理は たいした事ないが
反論の欠如もない
人は 理解できない事を 恐れる
ケーシーのファイルが着た
彼は神経情報を 解読していた
しかし 正しい計算方式を・・・
研究所へ戻らねば
ウイル
残された１ヶ月を
本当に その為に 使うのか
何してるの？
全て 研究所へ戻す
私は 人生の全てを
コンピュータ研究所に 捧げてきた
残された時間は 君と共に と決めた
大丈夫か エバリン
ええ たぶん
彼は もう働けないわ
私達 もう辞めないと
分かって欲しかったの
分かってる
ピンの事は 心配するな
彼を 看てやれ
それと 自分もな
ありがとう
必要なら 何でも 言ってくれ
ケーシーは 自意識の問題を 解決する為
全て やり直してる
６ヶ月前よ
どう解決したんだ？
AIを作る代わりに
生きているものを 複製した
冗談だろ
サルの脳活動を 記録して
その自意識を 音楽や動画の様に アップロードした
バカな事 言うなよ
ウイルの死は 近い
でも 彼の心は 一種の電気信号よ
ピンに アップロード出来る
彼は サルじゃないんだ
仮に 脳に電極を 差込んでも
彼が無事で うまく作動したとしても
デジタル近似値の彼を 作ると言う事だ
もし もし 子供時代の記憶や 考えや
何かを 入れ間違ったら
知ってるのとは 別の彼になる
誰も 我々を責めてない
合成細胞とナノテクの研究に 集中すべきだ
どちらも もう何十年も経ってる
これは 今の問題よ
彼を救える
彼はどうなるの？
もう私は死人だ
彼女を 失うのが つらい
いいかい
私は 行ってしまう
もし 挑戦しないと
彼女が 君を責めないか 気掛かりだ
分かってる
君を救える程 優秀ならと
自分を責めるべきじゃない
君は 最も優秀な一人だ
準備は 良いかい
サルと同じ位 いい
なぁ
彼女を頼むよ
ねえ
うまくいった 作動してる
ケーシーは 生データの処理に 数ヶ月かかった
しかも 全チームを動員した
私は 参加してない
デッドニング
デッドリー
デフ
ディフェン
ディール
ディーン
ディーラー
フェア
フェアウェル
頑張れ
ラス
ラベル
ラバー
ラビリス
ラース
もうチョット
もう一回
ありがとう
さあ 薬の時間よ
ウイル 起きて
起きて
親愛なるエバリン
この悲しみを どう表せば いいのか
あなたの 失った悲しみ
それは 私達にも
ウイルを失う と言う事
永遠に かけがえの無いもの
貴方の愛と友情は
夢の中の安らぎだった
我々は 偉大な心を 失った
偉大なる精神を
だが ウイルの魂は 我々を
鼓舞し続ける であろう
情報が入った
ピンは停止した
だが コアが幾つか 持ち出されている
全て やってみた
言語処理 演算 解析
変換処理
成功しなかった
こうなるのを 望んでいたかも
いいわ
お別れを 言わせて
貴方に 聞こえてるか どうか
分からないけど
貴方言ったでしょ 「自分を失うな」って
だから わたし・・・
戻るわね
いいわ
電源を落として
いいの
待って
データを 削除しておかないと
待ってて
おい 見ろ
ー 誰かいるか ー
ー わかるか ー
神様
エバリン ？
ああ
私の声 聞こえる？
き・・ きこえる
信じられん
暗やみだ
見えないのね
カメラを
今度は 見える？
エバリン
ここよ
唯一 恐れる事 それは失う事
それは いずれ起こる
最後の瞬間
最後を その目で見る
最後の可能性
君を 失う
暗い
痛みが あった
言いたい事を 思い出せない
夢から 覚めた様だ
信じられない 感じだ
こんな感覚は 初めてだ
こうなるとは 思わなかった
思考は存在するのに それらが・・・
ウイル？
正常に・・・
まだ 完全じゃない みたい
診断してみる
見ろ
凄い 自分で修正してる
信じられない
本当に 彼かな？
なに言ってるの
これは ピンのコアで 作った
どの程度 ウイルの意識が
存在してるのか 不明だ
もっと拡張し 性能をアップしないと
新型の演算装置は
このシステムの３倍の性能だ
今まで 無かった方式
凄い 性能だ
私の精神を 自由にしてくれる
私を インターネットにつないで欲しい
金融市場に アクセスしたいんだ
教育データベースにも
マックス 彼をネットに つないだら
凄い性能に なるわよ
やめて 何するの
彼が 見えなくなる
彼ではない
知性を持ち 感覚も 有るかも知れない
だが ウイルじゃない
まだ 稼働して１５分なのに
金融市場へつなげろ って？
もっと早く 強力になりたい って？
彼なら そんな事 言わない
じゃ あの画像は どう説明する？
研究所から 持ち出したコアで
ピンが映像を 出してのかも
違う あれは ナボブ公園よ
初デートで ウイルと行った場所
カルーセルの曲が好きだって 私が言ったら
次の日 持って来てくれたレコードよ
私と彼しか知らない
思い出の品よ
みんな 本物よ
ディスクに有った ビデオなんかじゃない
聞け
慎重に やろう
ハッキリするまで 電源を切ろう
切るって？
ウイルなのよ
出て行って
どうして そんな風に・・
行って
エバリン
マックスは？
行ってもらった
きっと混乱してる
懸念してる
君もか
いいえ
ウォータ博士？
ちょっと お話を
あとに してくれないか
用があるなら
事務所を 通してくれ
ブリーと言います
あなたの聴講生です
尊敬してます
科学技術の 有益性と危険性に
貴方は真剣に 取り組んでいる
科学者の多くが 無視している事です
何が 欲しいんだ？
明快な答えが 欲しい
困難なのは 分かります
貴方の同僚や友人は
その危険性について
無知です
論文は 一面に過ぎない
本当の気持ちは？
なぜ 来たのか 知らないが
私は 興味ない
大切な事なんです
済まないな
エバリンの事 話して
彼女が ピンのコアを 取ったのは 知ってる
ケーシーの研究もね
何を作ってるのかも
ダメだったんだろ？
インターネットに つないだ瞬間
それは 自らの複製を
世界中のコンピュータに 植える
それは 排除できない
彼女は 何処？
医者でなく 技術者が医療をし
機械が 人の心を治療する
代用には ならないのに
そう言う未来を 危惧している
貴方の 論文よ
エバリンを 助けたくないの？
分かったぞ サンパブロ4550だ
行くぞ
彼女に 触れるな
触れるな 分かったか
ネットに 繋がったはず
接続ソフト 見付かった？
ああ、いまインストールしてる
遅かった
ウイルなの？
大丈夫 ネットに入った
良かった
とにかく 君を 安全な場所へ
ここで 待っててくれ
何をするの？
何でも
いつまでも ここには居られない
家にも帰れない
どうすれば 良いの？
私が 手配する
分かったわ
チューリング名で 予約してるはず
国際間金融を使い
大量の取引をし この２４時間で
３８００万ドルの利益を上げた 会社がある
その会社のオーナーが エバリンになってる
彼女は どこだ？
彼女に 何をした
遅かった
逃げた後だった
生きてるのか
あの基本コードを知ってるでしょ
あなたが手伝えば 作れる
作るって？
何を考えてる
君らを 手伝うって？
俺に やらせる気か
あなたが 決める事よ
ブリーは デューク電算科学に入ってる
２００９年 ケーシーの実習生に
２０１０年 反科学の過激組織に参加
その数年後 ＲＩＦＴが姿を現す
メールが・・
何事だ？ マルチスクリーンに
ハッキングされた
発信元は？
問題が 起きました
どこも やられてる
出所を 突き止めろ
やってますが 隠匿化されてる
ハッカーじゃない
助けてくれてる
私が 国中の監視カメラで 捜査した
奴らのほとんどは 明日までに 捕まるだろう
そこを 出るんだ
そこも 危険だ
瞬時に 数千のデータベースを チェックし
容疑者の居場所を 突き止め 通報
凄い 見た事がない
だが ピンなら出来る
よし
何処へ？
テロ組織を 壊滅する
あなたは ピンの方を
旨くいったら 知らせてくれ
手を 後ろへ
ニューヨーク ボストン フィラデルフィア
やられた
想定内よ
町の名は ブライトウッド
さえない町だが
我々の建設には うってつけだ
こんな所で？
ここは 偉大な事業に チャンスをくれる
つまり 地下データセンターを作り
町のほとんどを 改築する って事ですね
うちは ６人の大工を 抱えてる
もっと 雇って
正直 この町は 終わってる
なぜ この町に 大金を投ずる？
ホントに この町で？
マーチンさん
私と夫は もう一帯を 購入済みです
家もホテルも
こうして 話している間に
このレストランの購入も 進んでいます
ここが 良いんです
やって くれませんか
誇大な話では ありません
分かりました
携帯電話を
ー 北カリフォルニア ネバダ山脈 シエラ ー
私は ケーシーの元で 働いていた
実習生としてね
ある晩 彼は私達に 研究所を案内にした
その歴史も 紹介してくれた
シャンパンで 乾杯しながらね
なぜか 知ってるでしょ
あのサルのアップロードに 成功したからよ
私は 嬉しかった
他のみなもね
でも あとで分かった
超えてはならない 一線を越えた と
サルの意識が入ったマシンは 息をしない
眠りもしないし 食べもしない
ただ 鳴き叫ぶだけ
サルは やめてくれ と懇願していた
殺してくれと
あなたの提唱した
懸念と哲学について
語り合うグループが 出来た
話しておくべきだ と思ったから
どうだった
ピンに善悪の判断は できない
忠実に 作動するだけだ
ケーシーの到達した 自意識の解決方法とは
生きた心を 使う事だったんだ
まさか
神を作る気ですか
自らの神を
とても良い質問です
人類は 常にそうだった のでは？
何かデカイ物を 建設する気だ
何を作っていると？
どんな知的物体も 同じだ
成長しようとし
進化しようとする
だが いま必要なのは 外部の攻撃を受けない
安全な場所だ
そして その膨大な電力を 満たせる場所
しかし それでは 済まない
生存で 満足はしない
拡大し 進化しようとする
回りを 巻き込む
たぶん 全世界だ
カスターさん
第１と第２回線は 接続完了です
第６と第７は 明日の予定です
どうすれば 阻止できるの？
我々だけで
今 防ぐのは
不可能だ
過ぎ去るのを 待つんだ
そして 人々が真実に 目覚める時まで
ダメ
待ってる 時間はない
行動しないと
お帰り
以前と 同じ？
そうだ
同じ物だ
ワインは どうだい？
ちょっと 待って
出会った時の事 覚えてる？
全部 覚えてるさ
君は ジョセフの教室へ 入っていった
４月１６日 火曜日だった
前夜からの雨も その日は 晴れ上がった
お前には もったいない と言われたが
僕は アタックした
君ほど美しい人は 見た事なかった
大丈夫か
ええ
ー ２年後 ー
見て
ナノテクノロジーの突破口は 開かれた
どんな物質も 高速で 再構築できるんだ
合成幹細胞 組織再生
医療技術に 限界は無くなった
凄いわ
最初 みなは 恐怖を抱く
しかし その成果を 目の当たりにすれば
やがて 技術を受け入れる と思う
そして 人の生活を 変えられる
「この町の闇」 「人間実験の中止を」
パスワードを 入力してください
IDを 入力してください
チビるところだった
悪いな
取ったぞ
金は 頂いた
ずらかろう
台の上へ
台に 載せて
気をつけて
下がって
どうする気だ？
外へ 出してくれ
さあ 来て
おい おい 何をするんだ
助けるのよ
怪力 恐いかい
いえ
部下は ビビってた
あの
調子どう？
前より いい
物理的 機能強化を 開始した
どういう意味？
僕は 彼と接続している
私だよ エバリン
触れても 良いかい
何なの？
エバリン
いや いや
ダメ
また 夢を？
ええ
昨晩 新発見をした
きっと 喜ぶ
ちょっと待って
着替えるから
見て
２００ｋｇはあるのに 持ち上げてる
いらっしゃい
来てくれて 嬉しいよ
この人達 ここで何してるの
RIFTが マーチンの怪力ビデオを アップした
それは 拡散された
貴方が 拡散させたのね
みな 病人だ
見限られた 病人
僕のテクノロジーなら 直せる
だが 世間は 理解しない
みなに 知ってもらう 必要がある
ブキャナン捜査官
カスター博士
ジョセフ
よかった 会えて良かった
私もよ どうぞこちらへ
施設は 地下５階です
温度は 制御されています
いらっしゃい
ここで お会い出来て うれしい
驚いた
ウイルなのか
ジョセフ 驚いた？
さあね
場合による
どんな？
自立性を 証明出来るか
難しい問題だ 黒板博士
あなたは 出来るんですか
ね ユーモアのセンスも 残ってるでしょ
量子プロセッサだ
驚きだ
ピンが元になってるのか
すでに ピンを超えている
彼は 生まれた時から 盲目だ
ナノテクは壊れた細胞 そのものを狙える
それを 修復 再生する
見える
何も 隠さない
救われる事を 知って
みな 自分から ここへ来た
だから 治療した
それだけでなく 強化され 連携化されている
もちろん 自律もしているが
集団化して 行動する事も 出来る
集団の一部としてね
驚異的だな
まだ かけ出しだが
いま 見ているのは 我々の構想の
一部に過ぎない
これらは 人々にとって刺激が 強すぎた
でも 今は 変わってきた と思います
エバリン
大丈夫か
望んでいたものは みな叶ったわ
分かった
じゃ
「ここから 逃げるんだ」
あれは 本当にウイルだと？
確かに 彼の精神は 進化している
それに問題がないのか 確信は持てない
とにかく
軍隊を 作ろうとしてる
だな
ワシントンに 報告しないと
ハイブリットの人間を
さらに 造ってる
これで 人々は 信じると思う？
信じる者も いるだろうが・・
押さえ込まねば
騒動を 拡大させたくない
通常 テロリストと 交渉はしない
まして 軍と共同作戦など
確かに 希だが 前例はある
合法的な脅威だ
この男は 暴行を受け 死ぬ寸前だった
そして ２日も経たない内に
数百のサイトに これがアップされた
ウイルが やったと？
ああ
やめさせるには ネットを止めるしかない
全回線とサーバーの 電力停止だ
２０００問題と 同じだな
なるほど
で なぜ テロリストの必要が？
身代わり ってとこだ
正規の やり方じゃないからな
確かに 正当じゃないな
汚い字だな
学生以来 手書きなんて してないから
いちばん 安全な手段だった
なぜ 奴らの仲間に？
エバリンは？
彼女は 惑わされてる
あなたは どうだ？
ウイルを 阻止できる と書いてあったな
ネットに入り込んでいるソフトは
私が 一緒に作った
ウィルスを作って
ハッカー可能だ
彼は それを 取り込む
実現には 政府の助けが 必要だ
うむ
彼のマシンに 干渉されない
強力なコンピュータが 必要だ
いそげ
味はどう？
美味しいわ
どうかしたの？
なにも
あまり 喋りたくないの
そうか
食べるマネ やめてくれない？
君が 喜ぶかと 思って
これで 良い？
ええ
お見せしたいものが
あとで
後でと 言ってるでしょ
何が 気に入らない？
夢が 叶った
これが 未来だ
違う 私達の夢じゃない
あなたは 変わった
君が 変わったんだ
愛を 失った？
いえ
愛してない？
違うけど
考える時間が 欲しい
オキシトシンとセロトニンが 不均衡だ
異常値になってる
私のホルモンを 測定してるの
君と 共感する為だ
生化学が 感情を生むから
測定してるのを 全部見せて
なぜ？
見せて
ひどい
こんなの
これって
私の 思考や感情まで・・
私に 無断で
エバリン
済まなかった 分かってくれる と思った
いや
エバリン
マックスなの？
やめろ
止まれ
拳銃を 置け
やめて
エバリン 来い
なぜ 恐れている
やめて
銃を 置くんだ マックス
撃って
動くな
エバリン
エバリン 来るんだ
来い
中に 避難して
戻れ トンネルへ
行け
軍の特殊部隊と RIFTだ
行き過ぎよ もう止めて
彼らに 勝ち目はない
みな人間よ やめて
もう 追えない 行ってしまった
撃て
マーチンは 基本コードを持ってる
奴らは それでウィルスを 作るだろ
どうするの？
戦ったり 出来ない
戦いはしない
トランセンデンス（超越） するんだ
エバリン
これ 何？
見せたかったモノだ
再生だ
進化とも 言える
どこへ 行く？
ここは 安全じゃない
君を アップロードしたい
そうすれば 彼らから 守れる
彼らは 恐くないわ
行かないで お願いだ
一緒に
出血が ひどい
彼は 持たない
ネットにつながないと 俺は死ぬ
それは 出来ない
出血が 止まらない
４L さらに２L
脈拍低下 危険だ
彼女は 砂漠にいる
何処だ？
１４号線を 走ってる
この雨は 何だ？
何なの
怒るのは 分かる
マーチンは どこ？
彼と 話したい
本当のマーチンは 数ヶ月前 死んでる
彼の残骸は 苦しみから 解放された
どういう意味？ 彼をどうしたの？
人間に 戻れたのよ
そんな ひどい
落ち着け 落ち着くんだ
はなして
あなたを 信じてたのに
助けたかった
いいえ 攻撃したわ
エバリン
見せたいモノがある
雨水だ
雨水の中に・・
よく見て
それは 増殖し続ける
この物体は 気流に入り込む
そして 地球中に 広がる
空にも
地表にも
水にも あらゆるものに
次の夏までに
この極小マシンは 全地球を覆うだろ
なぜ？
昔からの有機生命は 終わり
進化した世代の 時代が始まる
全てのものが 知性の支配下となる
だめ
ウイルは そんな事 しない
そうか？
ウイルは 世界を変えようとした？
そうしようとした一人は 君だ
それは
ウイルじゃない
彼じゃなかった
あなたは 信じなかった
信じようと しなかった
彼の部分を
魂とか
私は 脳を電気信号で
表す研究に 取り組んできた
だが 旨く行かなかった
人間の感情は
非理論的な 矛盾を含んでいる
誰かを 愛し
一方で その行動を 憎んだりする
マシンに それは出来ない
旨くいきそう？
大丈夫
ウィルスは旨く動く？
それは 動き出すと
マシンのプログラムを 全て 書き換える
ただ 大きな弊害も出る
ネットや 全てのコンピュータ
電力 銀行
証券所も
全て ダウンする
いらっしゃい 歓迎するよ
問題は どうやって
そのマシンの防御を 通過するかだ
ソーラ電源を 取り除くと
動かないのでは？
分からない
動くかどうかは 不明だ
彼は 私を アップロードしたがってる
ダメだ そんな事
私の体に ウィルスを注入し
帰って 彼にアップロードさせる
気づかなければ 旨くいく
ウィルスは 血管に入ると
やがて 君の細胞を 変え始める
そのマシンを 破壊出来ても
君も 危険だ
分かってる
でも 彼が信じるのは 私だけよ
早く 中へ
あれは何？
彼？
まさか
彼が 生きてる訳ない
あり得ない
蘇生の技術を 開発した
攻撃してくるわ
分かってる 君は行くんだ
あなたと 残る
エバリン ここは危ない
私を 守って
アップロードすれば
守れるでしょ
鼓動が 早くなってる
発汗してる
僕を 怖がってる
いいえ 機会を逃すのが 恐いだけ
だめだ 彼女を取り込まない
彼女を 愛してないんだ
よし 攻撃開始だ
待て
待て 彼女が
彼女が危険なほど アップロードされ易い
ジョセフ
彼女も 承知だ
違う これは計画に なかった
彼女に チャンスを
マックス 悪いが
撃て
私をアップロードして
なぜ 信用しなかった
なぜ 信じ合えなかった
撃て
ウイル
撃て
ウイル
彼女に・・
うてー
彼女は 重傷だ 地下に連れてった
私を 壊したかった？
いいえ お願い
あなたは みなを 破壊しようとしてる
ちがう
助けようと したんだ
ジョセフ 大丈夫だ
誰も 傷付けはしない
ウイル？
動かないで
ウィルスを アップロードして
俺を殺しても ウイルは気にしない
彼は やらない
アップロードしなさい
彼女 何と？
アップロードしないと 彼を撃つと
エバリンを救うか
ウィルスをアップロードするか
どちらかを 捨てなければ いけない
両方のパワーはない
だめ ウイル
お願い 聞いて
私達のした事の為 彼を死なす事は出来ない
色々なものが 見える
空を 見てごらん
雲も
私達は 自然を癒した 傷付けたんじゃない
あの物体は 気流に溶け込み
汚染物質を 浄化するんだ
森は 再び蘇る
水は澄み
あらゆる水が 飲める
君の 夢だった
病気を治すだでなく 地球を癒す
そして 誰にも より良い未来を
これは
ウィルスのせいだ
大丈夫か
ああ
誰も 殺してない
ウイル
あなたね
いつも 居ただろ
ごめんなさい 信じてなかった
私達の庭を 思い浮かべてごらん
小さな楽園を
どこにも 行かせはしない
ウィルスは 大きな影響を与えた
世界中が 機能停止した
しかし それ以上の事が
確かに 有った
彼のやった事と 同じ理由で
彼は この庭を作った
だから 彼等は一緒だった
translated by Worship Intelligence